En bra dag att stoppa huvudet i ugnen

Om boken

Medverkande: Anna Gustafsson Chen (övers.), Olga Nycander

Vad innebär det att försöka återskapa ett liv i text? När den vuxna Adan skriver om sin barndoms utanförskap, om tonårens avgörande händelser och om föräldrarnas skilsmässa börjar hon tvivla på minnets tillförlitlighet. Hon kontaktar tidigare klasskamrater för att få bekräftelse, men upptäcker att skrivprocessen redan har suddat ut gränsen mellan verklighet och fiktion. Memoaren har tagit över hennes minne av det som faktiskt hände. Precis som Sylvia Plath placerade sitt huvud i ugnen, har Adan ställt sin egen historia i en bildlig ugn och, utan att märka det, låtit sitt förflutna förintas och något nytt växa fram i dess ställe. Med precision, lakonisk humor och formmässig lekfullhet skildrar Lee Chia-Ying hur erfarenheter förskjuts när de skrivs fram – och hur sprickan mellan minne och verklighet aldrig helt kan slutas.