Ögonvittnet

Om boken

Medverkande: Hans Blomqvist (övers.), Erik Ågren (övers.)

Som i många av Weiss romaner är huvudpersonen läkare. Här berättas bland annat att han behandlar en viss Adolf Hitler med hjälp av hypnos. Hitler lider av hysterisk blindhet. Att Hitler var tillfälligt blind efter första världskriget är känt sedan tidigare, han berättar t ex själv om det i Mein Kampf, men den officiella orsaken har alltid uppgetts vara senapsgas. Det som gör Weiss roman så speciell - förutom att det är en spännande roman och ett fascinerande tidsdokument - är att mycket tyder på att Weiss hade tillgång till den behandlande läkarens numera försvunna journal. Översättning och efterord Hans Blomqvist och Erik Ågren.