Zur Moduswahl in der indirekten Rede der Presse

Om boken

In der vorliegenden Arbeit wird die Moduswahl in der indirekten Rede in den zwei Tageszeitungen "Die Welt" und "Bild" und in der Wochenzeitschrift "Focus" untersucht. Sämtliche Zeitungen stammen aus dem Jahr 1997.

In WELT sind etwa siebenmal mehr Belege der indirekten Rede als in BILD und FOCUS vorhanden. Deutliche Unterschiede in der Moduswahl zwischen den Zeitungen können festgestellt werden. In WELT sind viel mehr Finita im Konjunktiv belegt als in den beiden anderen Zeitungen. Wenn das Ergebnis der vorliegenden Arbeit mit einer Untersuchung von der Moduswahl in WELT und BILD in den 60er Jahren verglichen wird, kann festgestellt werden, dass in diesem Bereich in den letzten dreissig Jahren nichts geschehen ist. Das Modalsystem der indirekten Rede ist vor allem in WELT immer noch aufrechterhalten.