Hjärtats tidevarv

Om boken

Medverkande: Åsa Leanader (övers.), Åsa Leander

Hjärtats tidevarv är en bok som man tar till när livet snurrar alltför fort eller när man bara behöver en stunds skön avkoppling. Boken är fylld av djupaste livsvisdom samman­vävd med underskön natur­lyrik, inspirerad av Stockholms skärgård. Det finns en text att läsa för varje vecka under hela året, uppdelat på de fyra årstiderna. Alla veckotexterna är illustrerade med varsin naturbild från skärgården.

För bokens författare Nanna Aida Svendsen är det både det inre livet och känslan av att vara sammanbunden med naturen och allt levande som ger henne inspiration. Hon bjuder in till reflektion och väcker tankar kring vår livsstil och vart den leder oss. Hon ser de långa per­spekt­iven. Nanna säger att hon ”skriver i en tid när planeten jorden själv, och också våra hjärtan, tycks ropa efter medvetenhet, helande och kärlek. Det tycks som om den ber oss att stanna upp och reflektera och knyta an till den djupare visdom, som finns inom oss.” Detta är själva essensen i Hjärtats tidevarv.

Åsa Leander om sin roll i arbetet med Hjärtats tidevarv: ”Jag kunde inte låta bli att tolka och översätta Nannas angelägna och vackra texter. På så vis kunde jag bidra till att ge dem största möjliga spridning i Sverige, något som är viktigt särskilt nu i dessa oros­tider. Det kändes naturligt att illustrera Nannas ord med mina bilder från Stockholms skärgård där vi båda finner stark inspiration.”